I built a Ducati 750ss based custom a few years ago. At the time my biggest problem was changing over the speedo. I looked for a way to change the speedo without cutting the original wiring harness.
I installed a generic aftermarket speedo and used the connector kit ot keep the original harness. See the kit for sale here.
DUCATI Instrument gauge connector speedo connetore stecker kontakt